Política de privacidade

Última atualização: 2026-11-05

Esta é uma tradução; se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês.

1. Quem somos

O Driptone é um app para iPhone com quatro ferramentas de som: um limpador de alto-falante, um decibelímetro, um gerador de tons e frequências, e um teste de alto-falante e de faixa auditiva. Na App Store, ele aparece como Water Eject & Decibel Meter. É publicado por um desenvolvedor individual, chamado aqui de “o desenvolvedor do Driptone”, “nós” ou “nos”.

O desenvolvedor do Driptone é o controlador dos poucos dados pessoais descritos nesta política e pode ser contatado em app.driptone@proton.me.

2. O que não coletamos

• Sem conta. O app nunca pede o seu nome, e-mail, telefone ou uma senha.
• Sem análise de uso, anúncios nem rastreamento. O app não contém software de análise, publicidade ou relatório de falhas, não usa identificador de publicidade e não rastreia você entre apps ou sites.
• Sem gravações. Nenhum som é gravado, armazenado nem enviado para lugar algum (seção 3).
• Sem localização, contatos, câmera nem fotos. O app não pede nada disso.
• Nada é vendido. Não vendemos dados pessoais e não os compartilhamos para publicidade.

3. O microfone

• O decibelímetro só escuta enquanto a aba Medidor está na tela e a medição está em funcionamento, e para quando você pausa, sai da aba ou sai do app. O nível de som é calculado no seu iPhone a partir do sinal ao vivo, e o próprio som é descartado à medida que é medido: não é gravado, armazenado nem enviado para lugar algum. O iOS mostra o seu indicador laranja de microfone enquanto o medidor escuta.
• A verificação da limpeza (Verificar antes e depois, parte do Driptone Pro) é opcional e fica desligada até você ativá-la. Quando você a ativa, o app pede o microfone se você ainda não o permitiu. Depois, antes da limpeza e ao final dela, o app toca tons de teste curtos e baixos no alto-falante inferior por cerca de cinco segundos e escuta com o microfone inferior para medir os níveis deles. Só os níveis aparecem na tela; o som não é gravado, armazenado nem enviado para lugar algum. O iOS mostra o seu indicador laranja de microfone enquanto a verificação escuta.
• A limpeza em si nunca pede o microfone. A opção Só o auricular aparece só quando você já permitiu o microfone, para o medidor ou a verificação, e toca pela rota de áudio de chamadas do iOS; o app não lê o microfone durante a limpeza. Sem a permissão, a limpeza toca nos dois alto-falantes.
• Você pode desativar o acesso ao microfone a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e Segurança › Microfone.

4. O que fica no seu iPhone

O seguinte é guardado no seu aparelho, no armazenamento próprio do app:

• seus ajustes, como vibração, a ponderação do medidor e o deslocamento de calibração;
• sessões do medidor salvas (com o Pro): data, duração e níveis;
• tons salvos (com o Pro) e testes de audição guardados ao longo do tempo (com o Pro): as frequências e os resultados que você salvou, com a data e o nome dos fones usados;
• se o Pro está desbloqueado, para que funcione off-line.

Os arquivos ficam em uma pasta privada que só o app consegue ler. A proteção de arquivos do iOS os criptografa quando o seu iPhone tem código. O app não os copia para o iCloud e não tem servidor. Como acontece com todos os dados de apps, o iOS pode incluí-los nos seus próprios backups do aparelho (backup do iCloud ou no computador), se você os mantém ativados, conforme os termos da Apple e os seus ajustes.

Exportação. Uma sessão do medidor pode ser exportada como arquivo CSV (com o Pro). O arquivo vai só para onde você escolher na folha de compartilhamento; o app não o envia a lugar nenhum por conta própria.

5. Controles

Os controles que você pode adicionar à Central de Controle, à Tela Bloqueada ou ao botão de ação apenas abrem o app, em uma ferramenta ou na limpeza de água. Eles não leem nada e não enviam nada.

6. A compra

A limpeza e todas as ferramentas são grátis. O Driptone Pro é uma única compra pela Compra Dentro do App da Apple. A Apple cuida do pagamento; nunca vemos os dados do seu cartão nem a sua conta Apple.

Para saber se o Pro está desbloqueado, inclusive quando alguém da sua família o comprou, o app usa a RevenueCat, um serviço que verifica compras por nós e atua como nosso operador. Para isso:

• Na primeira abertura, o app cria um identificador aleatório no seu iPhone. Ele não é derivado do seu nome, da sua conta Apple nem do seu aparelho, e é guardado no Chaveiro do iPhone, então uma reinstalação o mantém.
• Ao abrir, o app pergunta à RevenueCat se esse identificador tem o Pro e busca o preço atual. Quando você compra ou restaura, ele envia a compra que a Apple confirmou.
• A RevenueCat recebe o identificador aleatório, o identificador para fornecedor do iPhone (um identificador que o iOS dá aos apps de um mesmo desenvolvedor em um aparelho), a compra e seus detalhes vindos da Apple (o produto, o preço e a moeda, a data, o país da App Store) e informações básicas do aparelho e do app (como as versões do app e do iOS, o modelo do aparelho e o idioma). Como qualquer serviço de internet, ela também vê o endereço IP da conexão.

Nada disso é vinculado ao seu nome nem usado para rastrear você. É isso que o rótulo de privacidade do app na App Store lista como dados não vinculados a você: Compras e Identificadores, usados para o funcionamento do app. O tratamento da RevenueCat é descrito na política de privacidade da RevenueCat; o da Apple, na política de privacidade da Apple.

Relatórios da Apple. Se você optou por compartilhar dados de análise com os desenvolvedores nos ajustes do iPhone, a Apple pode nos mostrar relatórios de falhas e números de uso que não identificam você.

7. Apagar os seus dados

• Sessões do medidor, tons e testes de audição salvos: apague cada um na sua lista dentro do app.
• Ajustes e calibração: a calibração pode voltar a zero na folha Calibrar do medidor.
• Tudo no iPhone: apague o app. Os arquivos e ajustes vão junto. Apenas o identificador aleatório da compra pode permanecer no Chaveiro, para que o Pro continue ligado à mesma instalação.
• O registro na RevenueCat: ele não contém nome nem e-mail, então não conseguimos localizar você. Escreva para nós com a data da compra e o número do pedido que aparece no e-mail de recibo da Apple, e procuraremos o registro e pediremos que seja apagado. A Apple mantém o próprio registro da compra.

8. E-mails de suporte e este site

Se você nos escrever, recebemos o seu endereço de e-mail e o que você escreveu, e os usamos apenas para responder. Nossa caixa de e-mail é hospedada pela Proton. Apagamos os e-mails de suporte quando não são mais necessários, e a pedido.

Este site não define cookies, não executa scripts e não carrega nada de outros sites. Sua hospedagem, a Cloudflare, processa o seu endereço IP e dados comuns da requisição para entregá-lo e protegê-lo.

9. Prestadores de serviço e para onde vão os dados

Só compartilhamos dados com os prestadores abaixo, e apenas para as finalidades descritas aqui. Cada prestador com quem compartilhamos dados é obrigado a protegê-los pelo menos tão bem quanto esta política descreve.

Seus ajustes, sessões, tons e testes de audição salvos ficam no seu iPhone, onde quer que você esteja. Os dados de compra que a RevenueCat processa podem ser processados fora do seu país, em especial nos Estados Unidos. Quando o GDPR ou o GDPR do Reino Unido se aplica, essas transferências se apoiam nas garantias que essas leis preveem: uma decisão de adequação, quando existe, ou cláusulas contratuais padrão nos termos de tratamento de dados do prestador.

Os registros de compra são mantidos pela RevenueCat e pela Apple conforme as suas próprias regras de retenção. Podemos divulgar informações quando a lei exigir; como não temos nomes nem som, haveria muito pouco a divulgar.

10. Os seus direitos

Usamos os dados acima apenas para informar ao app se o Pro está desbloqueado e para responder a você. Não os usamos para publicidade nem para criar perfis, e não tomamos decisões automatizadas sobre você. Quando o GDPR ou o GDPR do Reino Unido se aplica, a base legal para verificar a compra é a execução de um contrato (artigo 6(1)(b)), e para responder a e-mails, o nosso interesse legítimo em ajudar você (artigo 6(1)(f)).

Sob o GDPR, o GDPR do Reino Unido, a lei suíça, a CCPA da Califórnia, a LGPD no Brasil e leis semelhantes, você pode ter o direito de acessar os seus dados pessoais, de corrigi-los ou apagá-los, de se opor ao tratamento ou restringi-lo, e de recebê-los em formato portável. Na prática, quase tudo está no seu iPhone, onde você mesmo pode ver e apagar (seção 7). Para o registro da compra, escreva para nós como diz a seção 7. Respondemos em até um mês, sem custo. Você também tem o direito de reclamar à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora ou trabalha.

Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais para publicidade, e não o fizemos nos últimos doze meses.

11. Crianças

O Driptone não é direcionado a crianças. Ele não coleta nada de ninguém além da verificação de compra descrita acima, e nada que identifique uma criança.

12. Alterações

Vamos atualizar esta política quando o app ou os seus prestadores mudarem, e alterar a data no topo.

13. Contato

O desenvolvedor do Driptone
E-mail: app.driptone@proton.me